Publicaciones

García Sala, Iván, Ortega Sáez, Marta y Zaragoza Ninet, Gora. Mujeres silenciadas. Traducciones bajo la dictadura franquista (pp. 13-19). Dykinson.

García Sala, Iván, Ortega Sáez, Marta y Zaragoza Ninet, Gora (2024). «La actitud de la autora es de un progresismo ingenuo e infantil»: Nota introductoria al volumen. En García Sala, Iván, Ortega Sáez, Marta y Zaragoza Ninet, Gora. Mujeres silenciadas. Traducciones bajo la dictadura franquista (pp. 13-19). Dykinson.

García Sala, Iván (2024). Anna Karénina, ¿moral o inmoral? Interpretaciones de la censura cinematográfica franquista. En García Sala, Iván, Ortega Sáez, Marta y Zaragoza Ninet, Gora. Mujeres silenciadas. Traducciones bajo la dictadura franquista (pp. 161-180). Dykinson.

Centelles, Miquel, y Ferran-Ferrer, Núria. (2024). Assessing knowledge organization systems from a gender perspective: Wikipedia taxonomy and Wikidata ontologies. Journal of Documentation, 80(7), 124-147.

Centelles Velilla, Miquel, y Ferran-Ferrer, Nuria. (2024). Taxonomías y ontologías en Wikipedia y Wikidata: Un examen detallado de los sistemas de organización del conocimiento | Hipertext.net. Hipertext.net, 28. https://raco.cat/index.php/Hipertext/article/view/421072

Cabal Guarro, Miquel (2024). «More Than a Century of Dostoevsky in Catalan». En Muireann Maguire y Cathy McAteer (ed.), Translating Russian Literature in the Global Context. Cambridge: Open Book Publishers, pp. 25-44. DOI: 10.11647/obp.0340.02.

Centelles Velilla, Miquel. (2023). Monográfico en’BID’sobre webs de datos y grafos de conocimiento. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, 51. https://doi.org/10.1344/BID2022.51.05

Ivan Garcia Sala(2022) “Páginas eslavas, en la traducción de Julián Juderías Loyot (1912)”, Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, p. 1-12, https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1197912

Garcia Sala, Ivan (2021). Fabià Puigserver segons els serveis secrets polonesos (1967 i 1970). En Gibert, Miquel M., Ortín, Marcel i Pujol, Dídac (Eds.). Tot el món és igual que un escenari: estudis d'història, crítica i didàctica del teatre oferts a Enric Gallén en el seu setantè aniversari, Institut d’Estudis Catalans (pp. 113-135), https://publicacions.iec.cat/PopulaFitxa.do?moduleName=monografies_en_linia&subModuleName=&idCatalogacio=37049#

Iván García Sala: «Lo crudo y lo moral: la censura de Ana Karenina, de Julien Duvivier», I Jornada de Traducción, Censura y Género: la dictadura franquista, València, 02/05/ 2024.

Iván García Sala: «The Franco regime’s censorship policy in relation to Russian language textbooks», en Internet Fragmentation and Censorship Conference 2024, Budapest, 23/03/2024.

Iván García Sala: «Los manuales de lengua rusa durante le Franquismo: el manual de Nina Potapova, V Seminario AEPRU. La lengua y la cultura rusas en España: nuevos retos», València, 23/02/2024.

Cabal Guarro, Miquel: «Las adaptaciones y publicaciones de Dostoyevski en el primer franquismo: un caso de censura errática», III Congreso internacional literatura y franquismo: Ortodoxias y heterodoxias. Universidad de Alcalá de Henares, 18/10/2023.

Iván García Sala: «La literatura rusa represaliada y censurada durante la guerra civil española», III Congreso Internacional Literatura y Franquismo: ortodoxias y heterodoxias, Alcalá de Henares, 18/10/2023.

Iván García Sala: «Francoism, Tolstoy and Ana Karénina: between literary and film censorship, Deciphering Censorship. From regulation to the production of invisibilities, from the archive to the Internet: an interdisciplinary approach», Lisboa, 07/09/2023

Iván García Sala: Censura franquista y literatura rusa: sobre la base de datos 'Censura y Cultura' (proyecto CeLRu), IV Seminario AEPRU 'La lengua y la cultura rusas en España en la situación geopolítica actual', Barcelona, 17/02/2023.

Cabal Guarro, Miquel (2022). «El compromís i la paraula. Svetlana Aleksiévitx i la dissidència a la literatura soviètica», Universitat de les Illes Balears. Palma, 26/01/2022.

Iván García Sala: «Dostoievski durante el primer franquismo: prohibido, mutilado, tolerado, Simposio Dostoievski y la cultura universal», Barcelona, 19/11/2021.